Georges Moustaki - El extranjero

ES CON MI FACHA DE EXTRANJERO,
JUDÍO ERRANTE Y PASTOR GRIEGO
CON MIS CABELLOS AL AZAR
Y CON MIS OJOS MEDIO ABIERTOS
QUE HABLAN DE MARES Y DESIERTOS
Y QUE TE INVITAN A SOÑAR.
ES CON MIS MANOS DE FARSANTE,
DE EMBAUCADOR Y DE FERIANTE
QUE EN LOS JARDINES VA A ROBAR
Y CON MI BOCA QUE HA BEBIDO
Y QUE HA BESADO Y QUE HA MORDIDO
SIN APAGAR SU SED JAMÁS.

ES CON MI FACHA DE EXTRANJERO,
JUDÍO ERRANTE Y PASTOR GRIEGO,
DE VAGABUNDO Y DE LADRÓN
Y CON MI PIEL QUE SE HA QUEMADO
BAJO ESE SOL Y SE HA ENTREGADO
A LOS MIL JUEGOS DEL AMOR.
Y CON MI PECHO QUE HA SENTIDO
DEL CORAZÓN CADA LATIDO
Y LO HA SABIDO HACER CALLAR,
CON MI ALMA ENFERMA QUE NO ESPERA
NI PURGATORIO QUE LA QUIERA
PARA PODERLA ASÍ CURAR.

ES CON MI FACHA DE EXTRANJERO,
JUDÍO ERRANTE Y PASTOR GRIEGO
CON MIS CABELLOS AL AZAR,
QUE VENGO A TI, MI DULCE AMIGA,
GRAN MANANTIAL EN MI FATIGA
TUS VEINTE AÑOS A BUSCAR.
Y YO SERÉ, SI LO DESEAS,
PRÍNCIPE AZUL CON TUS IDEAS.
IGUAL QUE TÚ PUEDO SOÑAR
Y DETENER CADA MOMENTO,
PARAR EL SOL, PARAR EL VIENTO,
VIVIR AQUÍ LA ETERNIDAD.
ASÍ CONTIGO HE DE LOGRAR
VIVIR AQUÍ LA ETERNIDAD.
IGUAL QUE TÚ YO SÉ SOÑAR.

Nicola di Bari - El extranjero

Con ésta cara de extranjero,
Yo soy un hombre verdadero,
Pero no igual a los demás,
Y con mis ojos medio abiertos,
Que hablan de mares y desiertos,
Ellos te invitan a soñar

Medio pirata, medio artista,
Un trotamundo, un musiquero
Que roba solo para dar,
Yo con mi boca beberé,
En cada fuente que veré,
Sin detenerme nunca más

Con ésta cara de extranjero,
He recorrido mil caminos,
Sin saber donde iré a parar,
Y el sol que quema en el verano,
Y el mal amor de las mujeres,
Me terminó de madurar

Yo sufrí mucho e hice daño
Pero lo digo con orgullo,
Siempre lo hice sin llorar,
En mi alma sé que acabará,
En purgatorio nada más,
Salvo el milagro de tu amor

Con esta cara de extranjero,
Sobre una nave abandonada
Hoy yo llegué a tu corazón,
Y ahora tú eres prisionera,
De ésta magnifica quimera,
De éste cariño sin edad

Serás la reina y reinarás,
Las cosas que tú soñaras,
Yo podré hacerlas realidad,
Nuestro cariño durará,
Por una breve eternidad,
Pues a la muerte nos verá

Nuestro cariño durará,
Por una breve eternidad,
Pues a la muerte nos verá

Georges moustaki - El extranjero